كنصاوب ألعاب، ترجمة و رسوم متحركة 3D.
هاد السيت فيه غير داكشي اللي كنتعلم وكنصاوبو فوقت الفراغ.
ماشي ستوديو كبير.. غير أنا، والنشاط.
طوّرت ألعاب (Platformer, Top Down, Metroidvania) بـ 2D Pixel Art.
والهدف ديالي دابا هو نصايب لعبة RPG 3D.
تقدر تلعب هاد الألعاب دابا في الويب!!

ماشي غير كنترجم الكلمات، كنترجم الثقافة.
بديت بترجمة الألعاب للفصحى كهواية، ودابا دخلت مغامرة جديدة بالدارجة. بغيت نكتشف واش لهجتنا قادرة تخلينا نحسو بعمق اللعبة كثر من أي لغة أخرى.
أول تجربة كانت فـ ماينكرافت (Minecraft). واخا كملت الترجمة، مزال خدام باش نزيد نحسنها وتولي ناضية مزيـــــان.
برك على التصويرة باش تعرف تفاصيل كثر.
كنستعمل Blender باش نصايب تجارب بصرية وفيديوهات قصيرة نشارك بيها داكشي اللي كنتعلم (باقي مبتدئ).
مقطع كيجمع آخر ما توصلت ليه فتعلم Blender. التركيز كان على الإضاءة والـ Textures بستايل “Low Poly” مع لمسة مغربية.
السيت Bou33ou.com // مصاوب بالكود، البيكسل، وأتاي.